歡迎訪問千奕留學語言培訓學校 !

　　有些前置詞短語的意思就是相當于一個前置詞。如：

　　delante de=ante;

　　detrás de=tras

　　encima de=sobre

　　debajo de=bajo

　　conforme a=según

　　cerca de=cabe

　　con objeto de=para

　　a fin de=para

　　a causa de=por

　　在表示具體的位置時，ante，tras，sobre，bajo用得較少，更多地是用相應的前置詞短語。如：

　　Se escondió detrás de la puerta.

　　他躲在門后。

　　前置詞短語在句子中的作用和前置詞一樣，也是連接兩個句子成分，使尾詞成為首詞的補語，表示一定的關系。如：

　　Mi hermano obró conforme a su derecho.

　　我兄弟根據其權利行事。

　　Nos enviaban informaciones por medio del enlace.

　　他們通過聯絡員給我們送來情報。

　　Sin embargo de lo acordado no cumplió su palabra.

　　盡管有了協議，他還是不履行諾言。

　　有的前置詞短語可以當名詞用。如：

　　Sería mejor comprar al por mayor y vender al por menor.

　　最好是批發買進，零售賣出。

　　Pasan sin número de coches por esta calle.

　　無數車輛通過這條大街。

　　Yo soy el más sin ventura de los más desaventurados.

　　我是最不幸的人中最倒霉的一個。

　　前置詞可以和名詞或形容詞構成副詞短語，如：

　　a propósito, a medias, de veras,en el acto, por poco, de lo contrario, por fortuna, por lo menos，等等。

　　副詞短語在句子中起景況補語的作用。如:

　　Los cultivos se quedaron a medias.

　　莊稼長到一半就被丟棄了。

　　El capitán dio la orden de fuego y catorce nidos de ametralladoras le respondieron en el acto.

　　上尉下令開火,14挺機槍立即響了起來。

　　...cuando le asaltó un pensamiento terrible, y tal, que por poco le hiciera dejar la comenzada empresa.

　　他產生了一個如此可怕的念頭，以致差點兒使他放棄他已經開始了的事業。

　　前置詞或前置詞短語可以和連接詞que構成連接詞短語。如：

　　a que, para que, desde que, hasta que, a fin de que, a propósito de que, antes

　　de que, a condición de que, por...que,等等。

　　連接詞短語和連接詞一樣，用來連接兩個句子。如：

　　A propósito de que él estuvo aquí, se iniciaron las conversaciones.

　　由于他在這里，會談便開始舉行。

　　Te presto el libro a condición de que me lo devuelvas pronto.

　　只要你很快還我，我就把書借給你。

　　No se dejó convener por mucho que le hablaron.

　　無論他們怎樣和他談，他總不信服。